金亞娜
1941年出生,畢業于黑龍江大學俄語系。
1964年9月留校執教,先后在俄語系和中文系外國文學研究所工作。
1980—1981年在北京大學俄語系進修俄羅斯文學碩士研究生專業課.
1988—1989年在列寧格勒大學哲學系美學教研室作訪問學者,同時在列寧格勒音樂戲劇電影舞蹈學院進修。
現任黑龍江大學俄語系教授,中國俄羅斯文學研究會理事,中國普希金研究會副秘書長,中國翻譯家協會翻譯教學研究委員會委員,黑龍江省翻譯家協會常務理事。
20世紀80年代曾潛心研究西伯利亞文學,翻譯了西伯利亞作家馬爾科夫的長篇小說《大地的精華》,撰寫了《西伯利亞文學簡述》。與此同時,她還從事了蘇聯當代美學的研究和翻譯工作,發表了《審美文化的概念和結構》等論文,翻譯了《現實中藝術的審美》、《藝術形態學》等美學專著。
從80年代末起,開始研究造成俄羅斯文學獨立性的人文文化因素,先后發表了評價俄羅斯宗教哲學、俄羅斯人信仰等多篇論文,并開始嘗試揭示這些人文精神對俄羅斯文學創作的影響。
90年代中期發表了《俄國文化研究論集》,編寫了《俄羅斯藝術文化簡史》教材。
1999年榮獲俄羅斯政府頒發的普希金獎章。
現為教育部《俄羅斯人文文化和文學》重大課題主持人。